La giornata di incontro si terrà il 21 febbraio 2019, dalle 10.00 alle 18.00, presso il Liceo Scientifico "Galileo Galilei" di Siena.
10.00 Apertura dei lavori e saluti del dirigente scolastico ospite - Alfredo Stefanelli
10.20 Saluti e introduzione ai lavori - Lorenzo Micheli, presidente Proteo Fare Sapere Siena, Raffaele Giannetti, responsabile Proteo e coordinatore del seminario
10.30 Tradurre l'intraducibile: la sfida di Catullo - Alessandro Fo
11.15 Intermezzo musicale: Catulliana - Leonardo Giomarelli, direttore, Marco Rencinai, tenore, studenti del Liceo Musicale «E.S. Piccolomini»
11.40 Prospettive digitali per la didattica del latino e digital authentic learning - Alessandro Iannella
12.10 Ripensare la ldidattica del latino nella scuola inclusiva e digitale. Il contributo della linguistica - Rossella Iovino
13.00 Buffet
14.30 Letterature comparate: la letteratura latina e le altre - Paolo Conti
15.00 La traduzione: una sfida etica - Andrea Giambetti
15.30 Ovidius redvx - Sabrina Pirri
16.00 Dibattito
17.30 Conclusioni - Antonio Vannini, dirigente scolastico
È necessario inviare la scheda di iscrizione allegata, entro il 16 febbraio, all'indirizzo proteofaresaperesiena@gmail.com.
La quota di partecipazione è di 20 €.
Verrà rilasciato attestato di partecipazione.
L’iniziativa, essendo organizzata da soggetto qualificato per l’aggiornamento (DM 08.06.2005 e Direttiva MIUR 170/2016), è automaticamente autorizzata ai sensi degli artt. 64 e 67 CCNL 2006/2009 del Comparto Scuola, con esonero dal servizio e con sostituzione ai sensi della normativa sulle supplenze brevi. È altresì valida per l’aggiornamento dei dirigenti scolastici ai sensi dell’art. 21 del CCNL 2002 – 2005 dell’Area V e prevede l’autorizzazione alla partecipazione in orario di servizio.